Wednesday, February 14, 1945
Liturgical Color: Violet
The Last Sunday of Epiphany (Transfiguration)
O God, who before the passion of your only-begotten Son revealed his glory upon the holy mountain: Grant that we, beholding by faith the light of his countenance, may be strengthened to bear our cross, and be changed into his likeness from glory to glory; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Epiphany
Through Jesus Christ our Lord, who took on our mortal flesh to reveal his glory; that he might bring us out of darkness and into his own glorious light.
Most liturgical texts are from the Book of Common Prayer (2019) of the Anglican Church in North America.
The New Coverdale Psalter, © 2019 by the Anglican Church in North America. Used by permission.
Red Letter Day
Apostles to the Slavs
Ecumenical Commemoration
The beginning of Lent: forty days of penitence, fasting, and prayer in preparation for Easter. Ashes are imposed as a sign of mortality and repentance.
Ash Wednesday marks the beginning of Lent — the forty-day season of penitence, fasting, and prayer in preparation for Easter. The forty days (not counting Sundays, which are never fast days) recall Christ's forty-day fast in the wilderness (Matthew 4:1–2, Luke 4:1–2), as well as the forty days of Moses on Sinai (Exodus 34:28) and Elijah's journey to Horeb (1 Kings 19:8). The Lenten fast itself is ancient: the Council of Nicaea (325, Canon 5) references a pre-Easter penitential period as an already-established institution, and by the late fourth century a forty-day fast before Easter was observed across both East and West, though the method of counting varied. The specific association of the fast's opening day with ashes developed in the Western church. The use of ashes as a sign of penitence is deeply rooted in the Old Testament: Job repented 'in dust and ashes' (Job 42:6), Mordecai covered himself in sackcloth and ashes (Esther 4:1), and Daniel prayed 'with fasting and sackcloth and ashes' (Daniel 9:3). The prophet Joel's call — 'rend your hearts and not your garments' (Joel 2:13) — is the appointed Old Testament reading for the day and its theological keynote. The imposition of ashes on the heads of public penitents is attested in the Roman Rite from the seventh century. The Gelasian Sacramentary includes prayers for the penitential rite at the start of Lent, and the practice of marking penitents with ashes before their exclusion from the congregation during Lent is documented in Carolingian sources. By the tenth or eleventh century, the rite was extended from public penitents to the whole congregation — a development that reflects the Lenten theology of universal need for repentance. The words spoken at imposition, 'Remember that you are dust, and to dust you shall return' (Genesis 3:19), connect Ash Wednesday to the deepest stratum of biblical anthropology: the mortality that entered through the Fall and the dust from which humanity was fashioned.
The Ash Wednesday liturgy carries a remarkable pastoral directness. The BCP 2019 opens with an 'Invitation to a Holy Lent' that recounts the early Church's Lenten practices — preparation of catechumens for baptism and reconciliation of notorious sinners — and then applies them to the whole congregation: 'I invite you, therefore, in the name of the Church, to the observance of a holy Lent.' The imposition of ashes is understood as occurring in the same sign as baptism: the forehead marked with ash in the shape of the Cross echoes the baptismal signing, but now with the dust of mortality rather than the water of new life. The BCP's introductory essay makes this connection explicit. The day is, with Good Friday, one of only two days the BCP appoints for total abstinence and fasting — a distinction that underscores its severity. The Litany of Penitence, a corporate confession expanding on the General Confession, is proper to Ash Wednesday and draws the congregation into specific acknowledgment of sin under multiple categories. The tradition of 'giving up something for Lent' — now often accompanied by 'taking on' a discipline of prayer or service — descends from the ancient Lenten fast, though in significantly softened form. The Eastern churches begin their Great Lent on Clean Monday rather than Wednesday, and do not practice the imposition of ashes, making Ash Wednesday a distinctly Western observance. The Anglican tradition inherited it at the Reformation: the 1549 BCP included a 'Commination against Sinners' for Ash Wednesday that was gradually softened in later editions, and the imposition of ashes, dropped in 1552, was restored in the twentieth century and is now standard in ACNA practice. The custom of burning the previous year's palm branches to produce the ashes — well established by the medieval period — creates a beautiful liturgical cycle linking Palm Sunday and Ash Wednesday.
Cyril and Methodius were Greek brothers from Thessalonica who became the apostles to the Slavic peoples, creating the first Slavic alphabet, translating the Scriptures and liturgy into Slavonic, and establishing the principle that peoples have the right to worship God in their own language. Their mission to Great Moravia in 863, at the invitation of Prince Rastislav, was a landmark in the history of both Christianity and European civilization. They are venerated by both Eastern and Western churches and are co-patrons of Europe.
Constantine (later Cyril) and Methodius were born in Thessalonica around 827 and 815 respectively, sons of a senior Byzantine military officer. Constantine was a brilliant scholar who studied at the imperial university in Constantinople under the great Photius and was appointed librarian of Hagia Sophia. Methodius pursued an administrative career before entering a monastery on Mount Olympus in Bithynia.
In 863, Prince Rastislav of Great Moravia sent a request to the Byzantine emperor for missionaries who could teach his people in their own language — Moravia had been evangelized by Frankish missionaries, but Rastislav wanted liturgy and instruction in Slavonic rather than Latin. Constantine and Methodius were chosen for the mission.
Before departing, Constantine created the Glagolitic alphabet — the first writing system designed for a Slavic language — and began translating the Gospels and liturgical texts into Slavonic. In Moravia the brothers established schools, trained Slavic clergy, and celebrated the liturgy in Slavonic — a revolutionary act that brought them into conflict with Frankish clergy who insisted that worship could only be conducted in Hebrew, Greek, or Latin (the so-called 'trilingual heresy').
The brothers traveled to Rome to defend their use of Slavonic. Pope Adrian II approved the Slavonic liturgy — a decision of enormous significance — and ordained several of their Slavic disciples. Constantine, already ill, entered a monastery in Rome, took the monastic name Cyril, and died on February 14, 869.
Methodius returned to Moravia as papal legate and Archbishop of Sirmium, but spent years in conflict with Frankish bishops who imprisoned him for over two years. Pope John VIII secured his release. He continued his translation work until his death on April 6, 885. After his death, his disciples were expelled from Moravia by the Frankish party but carried the Slavonic tradition to Bulgaria, Serbia, and eventually Russia — where it became the foundation of Orthodox Slavic civilization.
The vitae present the brothers as wonder-workers — particularly Constantine/Cyril, who is credited with discovering the relics of Pope Clement I during a mission to the Crimea and with various signs confirming the validity of the Slavonic liturgy.
The creation of the Glagolitic alphabet is presented in the Vita Constantini as a divinely inspired act — Constantine is said to have worked out the alphabet through prayer and then immediately begun translating the Gospel of John ('In the beginning was the Word'). Modern linguists confirm that the Glagolitic script is a deliberate scholarly creation, not a gradual evolution — consistent with the tradition of a single inventor.
The expulsion of the brothers' disciples from Moravia after Methodius's death and their reception in Bulgaria is well-documented historically. The subsequent development of the Cyrillic alphabet (named after Cyril but created by disciples, probably at the Preslav literary school) extended their legacy across the Orthodox Slavic world.